Детектив США. Выпуск 8 — В восьмой выпуск серии вошли три весьма своеобразных детективных произведения американских авторов: романы Грегори Макдональда «Флетч» и Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Убереги ее от злого глаза», а также сатирического типа повесть Дональда Уэстлейка «Полицейские и воры».
Грегори Макдональд. Флетч (роман, перевод В. Вебера) Хью Пентикост. Убереги её от злого глаза (роман, перевод В. Вебера) Дональд Уэстлейк. Полицейские и воры (повесть, перевод В. Вебера, А. Шарова)
Флетч Вот уже несколько недель Флетч проводит свое время на берегу океана, на пляже, оккупированном молодыми наркоманами, с целью проведения журналистского расследования. Правда, уже вышли все сроки представления статьи в редакцию, и потому редактор сильно нервничает…
Убереги её от злого глаза Желая написать несколько пейзажей, Джон Джерико снял студию в маленьком городке Кромвель, штат Коннектикут. Через несколько дней работы, желая развеяться, он поужинал в местном ресторанчике «Макклюэ хауз», после чего, возвращаясь домой на любимом красном «мерседесе», чудом увернулся и избежал наезда на красивую молодую мертвецки пьяную женщину…
Полицейские и воры Том и его напарник Джо – полицейские из Нью-Йорка. Сидят на зарплате, а вокруг красивая жизнь: бездельники, проститутки, мафия и дорогие автомобили. Полицейским хочется разбогатеть и забыть про службу, а как это сделать? Очевидно, следует что-нибудь украсть, но что именно? Они приходят за советом к известному мафиози.
