О ФИЛЬМЕ:
Название: С глаз - долой, из чарта - вон!
Оригинальное название: Music and Lyrics
Год выхода: 2007
Жанр: Комедия / Мелодрама
Выпущено: США, Village Roadshow Pictures / Castle Rock Entertainment
Режиссер: Марк Лоуренс
В ролях: Хью Грант, Дрю Бэрримор, Жаклинн Тиффани Браун, Брэд Гарретт, Джейми Греко, Билли Гриффит, Эллен Харви, Кристен Джонстон, Кэмпбелл Скотт, Лу Торрес

Описание: Алекс Флетчер, поп-звезда 80-х, чей поезд ушел, получает возможность вернуться на сцену, когда новоиспеченная звезда предлагает ему записать вместе песню... но есть одна проблема. Дело в том, что за всю жизнь Алекс сам не написал ни строчки, а у Софии, его экстравагантной партнерши, редкий талант к стихосложению. Пока огонек любви разгорается между ними под аккорды пианино Алекса, им предстоит взглянуть в глаза своим страхам — и самой музыке — чтобы добиться заслуженного успеха.

Если все льды на Земле растают, уровень океана поднимется на 64 метра. В этой ситуации уйдут под воду многие приморские города и даже целые страны — например, Королевство Нидерланды.

Однако голландцы, как и все остальные жители Земли, могут пока спать спокойно: гипотетический потоп в ближайшее тысячелетие не случится.

Тут надо различать одну тонкость. Если вдруг растают арктические льды, уровень океана не изменится — объем льдов равен объему вытесняемой ими воды. Опасно другое: процесс потепления может привести к таянию огромных островных и материковых ледников. Главные из них покрывают Антарктиду, где сосредоточено 90% мировых запасов льда, и Гренландию. Таяние этих ледовых покровов могло бы привести к катастрофе.

Все шайтаны должны уметь ругаться на разных языках! Приведенные ниже переводы - еще смягченная форма.